With eLearning services we have the capability and potential to harness the power of technology and rise above the limitations created by time, distance and resources. Thorough application in all the above mentioned domains of knowledge and development has totally metamorphosed the way students are taught and how knowledge can be shared. This method of learning has also enhanced and advanced the learning and training process, and has also increased the effectiveness of acquiring knowledge and managing what is learnt.
All these eLearning services are created and duly revised after working with experienced educators, educational institutions and training organizations across the globe. Crystal Hues has also developed its expertise in offering solutions and services that ally knowledge, people and technology.
We acknowledge that every single company or organization is unique, and so are the needs of the foundation with respect to the learning and training that is offered. To meet each of these specific and unique client requirements, our company carefully customizes and creates content strategy that provides the best-fitting learning solutions that are carefully chosen and implemented after referring appropriate Instructional Design (ID) methodologies.
Our eLearning team also has gathered extensive training by the development of multimedia rich eLearning content that is apt for Internet/Intranet (i.e., web-based) and offline (CD / DVD-based) environs. Our experience can be found in the following domains:
- K-12 Schools (CBSE, IGSE, London 'A' and 'O' Levels)
- Higher Education-Colleges and Universities
- Corporate Training - Personnel learning and development
- Aeronautics, Engineering and Medical Sciences
- Banking and Financial Sector
- Information Technology
- Pharmaceuticals and Healthcare
- Safety Procedures and Training
Crystal Hues also strategically develops exclusive content for a number of mobile devices and platforms to make the most of the power of mobile technologies.
Multimedia Production
Using the right images, illustrations, caricatures, conceptual diagrams, pie charts, animations, video and sound effects will help and support the eLearning programme and become much more effective. Using this feature can go a long way in simplifying challenges for all the trainers/instructors to make eLearning training material interesting for students to refer to.
Therefore Crystal Hues also makes liberal use of these multimedia production services without overusing these to create high quality and cost effective eLearning multimedia assets for use by making use of eLearning theories. These multimedia assets created and executed by our skilled team can be integrated in order to fit different e-delivery modes such as online (Web / LMS) and offline (CD / DVD), supporting key standards that could allow the content to be easily and quickly metadata tagged and data tracked.
Here are some of the features of eLearning multimedia assets:
- Light weight, high quality assets for instant loading
- Best-of-breed multimedia technology put to use
- Compelling graphics and animations
- Aesthetic, interactive and engaging in look and feel
- Compliant with eLearning standards and specifications
Translation
Translation services is an inevitable requirement to communicate with your target audience, especially customers with different culture and language. You need to communicate in the native language of the target audience to communicate effectively and achieve your objective. Crystal Hues Limited, a translation agency bridges the language and cultural gap through accurate and reliable translation of your content.
Crystal Hues an ISO 9001:2008 certified translation service company, is a premier provider of professional Translation and Localization services in more than 70 languages around the world, including many rare languages. Crystal Hues accepts your source document in any format (website, printed materials, prepress files, multimedia presentation, software GUI, help files, etc) and delivers translated documents back in the same format. The team of professionals in various domains including graphic designing, website designing, publishing and pre-press activities, multimedia specialists, software and server engineers enables Crystal Hues to work with your content in any format. Crystal Hues team of 100+ in-house professional specialists work with more than 700 contracted professional native translators to deliver over 50 projects a day to more than 2,000 satisfied and regular clients worldwide, which includes many of the large language translation companies in the world.
Localization, adaptation, conversion and repurposing are synonymously used for Translation though each of these words refer to distinctly different aspects as indicated below.
Localization refers to adaptation of content in a given language to another language and involves editing to match geo-cultural indicators like graphics, colors, currency, number and date formats, etc.
Localization versus Translation
Translation activity may be managed by anyone including you, provided you are willing to spare time to locate an appropriate translator and coordinate the activity. You will note that the difference is in the simplicity of the translation process of translation versus the complexity of the localization process. The translation process may involve the following activity:
Project manager: Receives the files and sends it to the translator
Translator: Receives the files and translates
Project manager: Delivers the files to client
This process might seem simple however in reality it isn't. Translation projects usually involve many professional skills including project management, graphic engineering and others depending on the domain expertise required for the project.
Localization
Localization involves customization (and translation) of your documents, letters, for any region or country, especially those which have different languages and culture. Localization services usually involves website localization services, document localization services, and subtitle localization services to ensure that your content is locally and culturally acceptable to your target audience so as to bring you closer to them.
Localization services are a necessity to your market expansion endeavors, especially if the language and culture is different in the region. It ensures ready acceptance of your products while enhancing the international image of your business. Localization also involves eliminating any offensive colors, graphics, symbols, geographic significance, political leanings, etc. to ensures cultural acceptability by the target audience.
With Crystal Hues localization service, your message and content will receive focused treatment and ensured high quality output be it from scientific, commercial, legal or any other domain.
If the translator extrapolates or redefines the content in the source language, the translation is rendered useless and may irreparably damage the translation and the objective.
Voice Over Services
Voice-over services are required when your audio (dialogues, narrations) in a particular language needs to be converted into a different language audio. Corporate presentations, online training courses, computer-based-training modules, advertisements, films, movies, and documentaries use voice-overs for use in different countries which have a different language. Crystal Hues voice-over artists lend the most appropriate professional audio recordings for your voice-over requirements.
Voice-over involves developing the script of the audio which is used by the voice artists to record and deliver the audio. If you require the voice-over in different languages then Crystal Hues gets the script translated into the different languages and employs professional native voice-over artists in that language to produce the audio recordings in an in-house professional studio. Our team of integrated professionals undertake turnkey projects and may also include transcription of the audio to extract the script. This script is then translated by a native professional translator into your desired language and a professional voice-over artist records the audio to meet your requirements.
Multimedia professionals at Crystal Hues integrate the voice-over seamlessly to ensure that the adapted version matches the quality of your original product. This involves overlaying voice-over matching the time-code and script.
Crystal Hues team offers a wide range of voice-over artists, classified based on their language, age, gender, voice style and tone. We deliver voice-overs for a variety of media including:
Corporate and Promotional Videos, Training programs, Customer and Sales Presentations, Public Service Announcements, Commercials localized for specific country, Product Endorsement, Point of Purchase & Point of Sale Messages, Naratives, Imaging, Promos , E-learning, Instructional guides, Kiosks, Jingles, etc.
Crystal Hues, a professional voice-over service provider, has been adding the best voice-over artists around the world to the talent pool to ensure perfect match for your requirement. Our services are being used by more than 2,000 clients worldwide.
Crystal Hues provide voice-over services in most of the Asian languages and European languages backed by years of experience in voice-over services and wide reach around the world.
Transcription
Transcription involves conversion from voice (audio) to text form in the same language.Transcription services, both audio and video, are indispensable part of your conferences and seminars. The recorded proceedings of your conferences and seminars are converted into text forms or transcribed. Movies are also transcribed to allow for translation, subtitling, voice over, etc.
Transcription services facilitates further processing of the text including translation of the transcribed text into a different language or sub-titling in the same or different language or even voice over and dubbing in a different language which can be then used for a different target audience.
Crystal Hues is a premier transcription services company in India offering affordable transcription services which include audio and voice transcription services and video transcription services.
Custom Content Development